3時だ。ｗ
でもやっと一つ片付いたー。
これで開きまくってたタブを減らせます。ｗ
…まぁ、またタグコピペするのにあけまくるんですが…ねｗ

フランス語はやはし愛の国というだけあって、日本語→フランス語→英語→日本語（あれ、→日本語→英語→日本語？/ぇ）にしたものよりも日本語→フランス語→日本語にしたものの方が表現が柔らかいですね。
まぁ、あまり長文だと自動翻訳機なのであまりあてになりませんが。ｗ
日本語から別な言語に変換する時はちゃんと文章の意とかをくんでくれてたりするんですが、その訳した結果をまた日本語に戻すと単語の意味とか別な方の意味で訳されたりしますからねｗ
でも英語、中国、韓国、フランス、ドイツ、イタリア、スペン、ポルトガルに変換できるので英語だとサイト名がダブって使えない時とかにチラっと使ったり使わなかったりｗ
度の言葉も和訳、英訳できるので単語の意味はつかみやすいです。
文法はさっぱりですけどね、自動翻訳ですから（笑

さて…寝ます。
寝たら起きれるんだろうか。でも寝ないと絶対会社で意識飛ぶしな…いや、寝てても飛びかけますが。（結局5時間、6時間睡眠なので。8時間か9時間ぐらい寝ないと足りない。/ぁ）
コーヒーとガラナかな…たいして効かないんだよな…ｏｒｚ